Hawaii Apostille Service
Hawaii apostilles are issued by the Office of the Lieutenant Governor in Honolulu. The state fee is $3 per document. Processing takes an estimated 7 to 10 business days, and Hawaii offers no expedited service.
| Issuing office | Office of the Lieutenant Governor of Hawaii |
|---|---|
| Where to send | State Capitol, 5th Floor, 415 S. Beretania St., Honolulu, HI 96813 |
| State fee | $3 per document |
| Mail processing | An estimated 7 to 10 business days |
| In person | Drop-off only, with the same 7 to 10 business day estimate |
| How to submit | Online application, mail or drop-off |
| Our service fee | $195 per document, plus the state fee |
Fees checked October 2026 against the Office of the Lieutenant Governor of Hawaii.
Apostille Request Form
How long does an apostille take in Hawaii?
Mail requests: an estimated 7 to 10 business days. In-person requests: drop-off only, with the same 7 to 10 business day estimate.
Allow extra time for shipping in both directions. A missing certification or the wrong type of copy sends a document back and restarts the clock, so we check yours before it is submitted.
An FBI background check is federal, not a Hawaii document. It goes to the U.S. Department of State, where regular processing takes 7 to 8 weeks. We offer an expedited FBI apostille in 10 business days.
How much does a Hawaii apostille cost?
The state fee is $3 per document, charged by the Office of the Lieutenant Governor of Hawaii. Our service fee is $195 per document, which covers document review, submission to the state and return of your originals. Processing time is 10 business days, depending on state delays. Shipping and translation are quoted separately.
How to get an apostille in Hawaii: step by step
- For notarized documents, have the notary signature certified at the Circuit Court Legal Documents Office for the circuit where the notary is registered.
- For vital records, get a certificate with the State Registrar signature and the Department of Health seal.
- Apply online, by mail, or by drop-off at the State Capitol, 5th Floor, 415 S. Beretania St., Honolulu, HI 96813.
What to watch for with Hawaii documents
- Vital records issued before January 1, 2025 are not accepted; order a new one from the Department of Health.
- Personal checks are not accepted by mail.
Personal documents
- Birth Certificate
- Marriage Certificate
- Death Certificate
- Divorce decrees and judgment
- Naturalization Certificate
- Adoption dossier
- Copy of passport
- Copy of drivers license
- Deeds and wills
- Single status affidavit
- Car or automobile title
- Travel authorization
- State police record
- FBI background record
- No Record Of Marriage
- Apostille Agreement
Corporate documents
- Certificates of incorporation
- Certificates of good standing
- Certificates of origin
- Trademarks/patents
- Business power of attorney
- FDA certificates
- Invoices and free sale certificates
- Department of the Treasury (Form 6166)
- Foreign government certificate CFG
Academic documents
- University/college diploma or transcripts
- High School diplomas or transcripts
- Attendance Certificates
Along with the request form, you’ll need to mail in your original document or certified copy. Make sure to include a self-addressed and stamped return envelope so they can mail your document back once it’s been apostilled. Apostille authentication recommends using tracked mail both ways to ensure safe delivery.
This apostilled document can then be presented along with your original document to authorities overseas as proof that it is valid and came from a genuine source.
How we help with your Hawaii apostille
You can file a Hawaii apostille yourself with the Office of the Lieutenant Governor of Hawaii. Many people use us because a rejected document costs more time than the fee.
- We check your document first. Send a photo or scan. We confirm it is the right version, signed by the right official, before anything is submitted.
- We fix what is missing. If your document needs notarizing, a new certified copy, or a county or court certification, we arrange it.
- We submit and collect. We send your documents to the Office of the Lieutenant Governor of Hawaii in Honolulu and return the apostilled originals by tracked courier, in the US or abroad.
- We handle the federal side too. FBI background checks and other federal documents go to the U.S. Department of State, not the state. We do both.
- You can talk to a person. Call (971) 514-3743 or request a video consultation.
Our fee: $195 per document, plus the Hawaii state fee ($3 per document). 100% satisfaction guaranteed or your money back.
You can also mail your documents to us from anywhere, or visit our offices in Hillsboro, Lake Oswego, Vancouver, Herndon and Houston.
Do you need a translation?
An apostille confirms the signature on your document. It does not translate it. If the country you are sending it to does not use English, the receiving office will usually ask for a certified translation as well.
We provide certified translation, so your Hawaii document can be apostilled and translated in one order. Each translation comes with a signed certificate of accuracy.
Order matters. Some countries want the translation done after the apostille so the apostille page is translated too; others have their own translator requirements. Tell us the country and we will confirm the correct order before you pay. Contact us for a translation quote.
Hawaii apostille FAQ
How much does a Hawaii apostille cost?
The state fee is $3 per document, charged by the Office of the Lieutenant Governor of Hawaii. Our service fee is $195 per document, plus the state fee.
How long does a Hawaii apostille take?
Mail requests: an estimated 7 to 10 business days. In-person requests: drop-off only, with the same 7 to 10 business day estimate.
Where do I get a Hawaii apostille?
Hawaii apostilles are issued by the Office of the Lieutenant Governor of Hawaii in Honolulu.
Can Hawaii apostille my FBI background check?
No. FBI background checks are federal and are apostilled by the U.S. Department of State. We handle that for $195 with regular processing in 7 to 8 weeks, or $390 expedited in 10 business days.
Do I need an apostille or an authentication?
Countries in the Hague Apostille Convention accept an apostille. Other countries need an authentication followed by embassy legalization. Tell us the country and we will confirm which applies.
Can you apostille a Hawaii document if I live outside Hawaii?
Yes. Mail us the document from anywhere in the world and we return it by tracked courier.
Source: Office of the Lieutenant Governor of Hawaii. Last checked October 2026.