Certified Translation for Tuscaloosa, Alabama

Certified translation for Tuscaloosa is available from Apostille Authentications at $65 per page and up. Most documents are translated within 1 to 2 business days and come with a signed certificate of accuracy. We are not based in Tuscaloosa County. Our office is at 5 Centerpointe Drive in Lake Oswego, near Portland, Oregon, and Alabama orders are handled remotely. You upload a scan through the quote form, and the finished translation is emailed or mailed to you.

Upload your document below as a PDF, JPEG, PNG or Word file, or call (971) 514-3743 for a quote.

Upload Your Documents For Translation

First Name *

Last Name

Phone Number *

Email *

Upload Documents To Translation

Message

Submission source

University of Alabama rules on foreign transcripts

The University of Alabama’s undergraduate admissions office states that incoming freshmen graduating from schools outside the U.S. must have their international high school transcripts evaluated by a NACES member agency and translated if not already in English.

The university names four preferred agencies: Educational Credential Evaluators, International Education Evaluations, The Evaluation Company and World Education Services. It asks applicants to request a course-by-course evaluation with a GPA calculation and to have the agency email the official evaluation and supporting documents directly to international admissions.

The School of Law’s international LL.M. program has its own instructions. Transcripts, certificates and diplomas must be certified by the dean or registrar of each institution, translated into English, and come directly from the institution. The school points applicants to the LSAC transcript authentication and evaluation service, for which LSAC charges a fee.

Tuscaloosa County offices and courts

These are the local offices that issue or hold the records people most often need translated.

Tuscaloosa County Probate Office	714 Greensboro Avenue, Room 121, Tuscaloosa, AL 35401. Mailing address P.O. Box 20067, Tuscaloosa, AL 35402. Probate Court 205-464-8204. Records and Recording 205-464-8206.
What probate handles	Marriage certificates, deeds and probate records, along with guardianships, conservatorships, adoptions, name changes and notary services.
Tuscaloosa County Health Department	2350 Hargrove Road East, Tuscaloosa, AL 35405. Phone 205-562-6900. Issues certified copies of birth, death, marriage and divorce certificates.
Circuit and District Court	714 Greensboro Avenue, Tuscaloosa, AL 35401. 6th Judicial Circuit. Clerk 205-464-8260, open 8:00 a.m. to 5:00 p.m., Monday to Friday.
U.S. District Court	Richard Shelby Federal Building and Courthouse, 2005 University Boulevard, Tuscaloosa, AL 35401. Phone (205) 561-1670. The Northern District notes there is no Clerk’s Office at this location to accept filings.

Alabama apostille steps for Tuscaloosa documents

An apostille is attached in Montgomery, not in Tuscaloosa. The Alabama Secretary of State charges $5.00 per document and requires its Authentication Submittal Form with every request. The form takes check, money order, cash or credit card.

Requests go to the Office of the Secretary of State, Authentication Division, 11 South Union Street, Suite 224, Montgomery, AL 36130. You can walk in between 8:00 a.m. and 5:00 p.m. on weekdays. For mailed requests the form asks you to allow five business days for mail time, and it lists the return envelope options.

The document must carry an original signature and an embossed or ink-stamped seal of a currently commissioned Alabama official. For an apostille that means a notary public, a probate judge or the State Registrar. School records must be notarized by an Alabama notary public before the apostille can be affixed.

If the destination country is not part of the Hague Convention, the office issues a certification instead, and a notarized document then needs a county authentication of the notary’s commission from the probate judge’s office. For Tuscaloosa County that office is in Room 121 at 714 Greensboro Avenue.

Any document in a foreign language must be accompanied by a notarized English translation.

Ordering from Tuscaloosa, step by step

1. Scan. Photograph or scan every page of the document, front and back.
2. Upload. Use the quote form. It accepts PDF, JPEG, PNG and Word.
3. Confirm. Review the quote. The rate begins at $65 per page.
4. Receive. Most jobs are finished in 1 to 2 business days and returned by email, by mail, or both.
5. Add-ons. Ask for a notarized translator’s statement or apostille help when you place the order.

Certified copies of Alabama vital records

According to the Alabama Department of Public Health, a vital record search with one certified copy costs $15.00. Extra copies of the same record are $6.00 each when ordered together, and expedited processing is an additional $15.00. Checks and money orders for mail orders are made payable to Center for Health Statistics.

You can apply by mail, in person at any Alabama county health department, or through the state’s online and telephone ordering vendor, which charges additional service fees. The department says mailed requests take about 7 to 10 days.

Birth and death certificates that will receive an apostille must bear the signature of the current Alabama State Registrar.

Languages and document types

We work in 100 languages. The ones requested most are Spanish, Russian, Hindi, Urdu, Chinese, Vietnamese, Arabic and Czech. Typical documents are birth, marriage, divorce and death certificates, diplomas, transcripts, court orders and powers of attorney.

Each translation is delivered with a signed certificate of accuracy. Whether a given university, court or agency accepts it is that institution’s decision, so check its published requirements. You can reach the office at (971) 514-3743 from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.

Related services for Tuscaloosa

Alabama document translation services: the statewide rules for courts, notaries, vital records and driver licensing
Alabama apostille service
All document translation services

Tuscaloosa translation questions

Where can I get documents translated in Tuscaloosa, AL?

Apostille Authentications translates documents for Tuscaloosa customers remotely from Lake Oswego, Oregon. Files are uploaded through an online quote form and the certified translation is returned by email or mail.

What does certified translation cost in Tuscaloosa, Alabama?

The rate starts at $65 per page, and most translations are completed in 1 to 2 business days.

Does the University of Alabama in Tuscaloosa require transcripts to be translated?

Yes. The university says international high school transcripts must be evaluated by a NACES member agency and translated if not already in English.

Where is the Tuscaloosa County probate office?

It is at 714 Greensboro Avenue, Room 121, Tuscaloosa, AL 35401. The Records and Recording line is 205-464-8206.

How much is an apostille for a Tuscaloosa, Alabama document?

The Alabama Secretary of State charges $5.00 per document. Requests are sent with the Authentication Submittal Form to 11 South Union Street, Suite 224, Montgomery, AL 36130.

Where can I get a certified birth certificate in Tuscaloosa?

The Tuscaloosa County Health Department at 2350 Hargrove Road East issues certified copies of Alabama vital records. The state fee is $15.00 for the first copy and $6.00 for each additional copy ordered at the same time.